第四期（2020 年 8 月）
書 名：馬來西亞漢學刊·第四期
（明清文學專題）
主 編：余曆雄
出 版：馬來西亞漢學研究會
版 次：2020年8月
期刊編號：2590-4280
定 價：RM35 USD15
目次
目次
| 篇名 | 作者 | 頁碼 |
|---|---|---|
| 目次 | ||
| 弁言 | 余曆雄 | I |
| 化作佳人絕代容：倉央嘉措情歌與“清末一代”舊體文學綜論 | 陳煒舜 | 3 |
| 我本炎洲一冷官——論左秉隆出使南洋詩中的感傷基調 | 李健偉 | 25 |
| 搜西苑稗官，見國風好色： 晚清女翻譯家薛紹徽翻譯英國言情小說的目的 | 錢南秀 | 37 |
| 以詩為物——論乾嘉印學與印歌 | 葉倬瑋 | 51 |
| 論章學誠與袁枚的婦學之爭 | 袁淑嫻 | 77 |
| “一代有一代之文”——清人編纂古文選本之時代意蘊 | 曹 虹 | 89 |
| 張煊”貳臣”身份的歷史考察 | 黃均泰 | 109 |
| 《西遊記》之遊與晚明文人遊戲心態 | 戴禹靖 | 119 |
| 《金瓶梅》韓文譯本初探——以歇後語翻譯為中心 | 趙冬梅 | 131 |
| 《紅樓夢》馬來文、韓文譯本對談錄 | 余曆雄 吳汶倩 | 143 |
| 鍾正山教授畫道藝術訪談錄 | 余曆雄 丘仕銘 | 161 |
| 《一個當代的、大眾的儒學——當代新荀學論綱》讀後 | 張耀龍 | 175 |
| 版權頁 |