“馬來西亞新加坡漢詩資料整理與研究”學術計劃
新聞發佈會
發佈日期： 2016.03.29
馬來西亞漢學研究會在日前舉行的“成立大會暨首屆會員大會”上，重點討論了推行“馬來西亞新加坡漢詩資料整理與研究”學術計劃（簡稱“馬新漢詩計劃”）的重要性與可行性，認為馬華漢詩（又稱舊體詩、近體詩、古典詩）是馬華文學的重要一環，也是漢學研究會章程中列明的五項研究領域之一，即“馬來西亞古典體文學”研究，主要概括馬來西亞籍作者的中國古典體文學作品之整理與研究，及其相關範疇之專題研究或綜合研究。目前國內外學界對“馬新漢詩”的關注較少，然而，相對來說，這也是一個具有較大研究空間的學術課題，值得有識者予以深耕和拓展。
漢學研究會創會會長暨馬新漢詩計劃統籌人余曆雄博士說，馬來亞、新加坡的歷史淵源，百餘年來原是一家，兩地文學（舊體文學、新體文學）的發展亦是如此。自從1965年馬新兩地因政治因素而分家，各為獨立自主國，文學史的發展也隨之分流；但是，若從地方文獻與文學作品的載述而言，兩地文學研究的諸項專題，仍是屬於殊途同歸的思考脈絡。因此，我們的研究計劃是將十九世紀八十年代至今，前後一百三十餘年的馬新漢詩發展視為一個整體，融入在一個整體的研究視野中進行宏觀審視與個案論析，尤其在這個歷史時期的詩人群體是在馬來亞、新加坡、砂拉越、沙巴等地頻密地流動、遷移，整體性的研究視角將有助於我們取得較為合理、可信的論據和結論。
會長暨馬新漢詩計劃統籌人余曆雄博士
余博士說，這是漢學研究會創會以來的第一個研究項目，為期三年（2016-2018）。我們將邀集對馬新漢詩研究有興趣的人員組成“馬新漢詩研究團隊”，擬定整體的方向與個別的論題，兼顧團隊的成果與個人的成果。項目宗旨有三：一、階段性地編選、整理和研究馬新漢詩作品；二、實質建構馬新漢詩創作和研究的歷史脈絡；三、具體展示在東亞漢詩資料庫視野下的區域漢詩成果彙編。預計的項目成果是出版《馬新漢詩論集》和編選《馬華漢詩選集》，而且將於取得階段性的成果後，響應資源共享，積極參與國際學界“漢詩資料電子化、數位化”的籌備工作。當然，如果在必要的情況下，我們將考慮延長研究期限，或者進行第二期的後續項目。
這個研究項目的具體活動包括：我們將參訪大馬詩總、各地詩社，以及相關的文化社團，大家坦誠洽商，相互合作，以便能夠較有效、較全面地蒐集馬新漢詩資料，例如詩人事迹、詩詞作品、詩刊詩集、詩社歷史、雅集酬唱等；我們也將與國內外的研究單位、學界同行進行研討交流，包括主辦講座或座談、參加研討會、聯辦研討會、投稿學術期刊、出版論文集等。
余博士說，漢學研究會是新近成立的學術社團，一切都在起步草創中，十分須要公私領域、社會各界的關心與扶持，包括資助各項學術活動的經費。在此之前，我們接洽了一些熱心於文化事業的人士，也得到他們的積極回應，同意給予我們在精神和經費方面的支持，這對於即將推行的“馬新漢詩計劃”來說，更是加強了我們對學術研究的堅定信念，鼓動士氣。待一切準備就緒後，我們將另外安排一項“研究經費移交儀式”，正式公告於世。
漢研會秘書處撰稿 2016.03.29