【馬新漢詩】《漢學刊》與“馬新漢詩計劃”經費移交儀式

馬華總會長拿督斯里廖中萊部長

廖中萊部長說，什麼是“漢學”？幾百年來都有很多的爭議，很多人都說不清楚。那麼，什麼是“馬來西亞漢學”呢？這就不只是“說不清楚”或“很多爭議”的問題，而是很多人根本不知道有“馬來西亞漢學”這回事。當前各國學界出版過好幾種“國際漢學史”的專書，但在這些書中都沒有提到“馬來西亞漢學”，這是不是說“馬來西亞漢學”在國際漢學史中完全沒有份量、沒有地位呢？這是一個很值得我們認真思考的問題。漢學研究會的其中一項宗旨就是“提升馬來西亞漢學研究在國際漢學之定位”，要落實這一點，出版《馬來西亞漢學刊》就是最直接、最具體的方法。如果每年都能出版一兩輯《漢學刊》，每輯刊載十篇高水平的漢學論文，十年之後，就有一兩百篇高水平的漢學論文，那就是很可觀、很有份量的學術成就了。屆時，國際漢學界想要了解“馬來西亞漢學”，就一定要參考《漢學刊》；如果有任何一部“國際漢學史”沒有提到“馬來西亞漢學”的成就，那就是一部很不完整、很有缺陷的書了。

廖部長說，剛才余曆雄會長向我們介紹“馬華古典體文學”或“馬華漢詩”，這是馬華文學的一個重要部份，也是馬來西亞漢學研究的一個重要領域，但是，一直以來，關注漢詩、研究漢詩的人少之又少。如果我們問一問學術人員或大專生，大概沒有幾位能夠直接說出，聽過哪些“馬華漢詩”的研究者，讀過哪些“馬華漢詩研究”的論著。當然，從另一個角度來說，“馬華漢詩”是一個有待深入發掘的研究領域，空間很大，課題很多，將來學界撰寫的馬華文學史，應該包括“馬華古典文學”與“馬華現代文學”兩個部份，才能算是一部“完整的”馬華文學史。漢學研究會在這方面做了很好的規劃，擬訂了為期三年的“馬新漢詩計劃”，並將借鑒中國、港台和日韓的研究成果，進行學術合作與專題研討。廖部長也預祝漢學研究會能夠取得成功，真正體現出“馬新漢詩”的文學特色、社會功能、學術價值和時代意義。